1. As Consul General in New York, she was engaged in investment promotion activities.

न्यूयॉर्क में महावाणिज्य दूत के रूप में, वह निवेश प्रोत्साहन गतिविधियों में लगी हुई थीं।

2. (a) & (b) The post of Consul (Education) in Embassy of India, Washington was advertised by Department of Personnel and Training on 01.09.2016 and will be filled as per established procedures.

(क) से (ख) कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग द्वारा दिनांक 01.09.2016 को भारतीय राजदूतावास, वाशिंगटन में कौंसुल (शिक्षा) के पद का विज्ञापन दिया गया था तथा स्थापित प्रक्रियाओं के अनुसार इसे भरा जाएगा।

3. First string

प्रथम वाक्यांश

4. First matrix

प्रथम मैट्रिक्स

5. First Ionization

प्रथम आयनीकरण

6. First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

7. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

8. First End Point

पहला अंत बिन्दु

9. First Ionization energy: %

प्रथम आयनीकरण ऊर्जा: %

10. First is growth.

पहला मापदंड है वृद्धि का।

11. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

12. Nominations would be accepted, on a first-cum-first serve basis, till 15 June (Wednesday).

पहले आओ पहले पाओ आधार पर 15 जून (बुधवार) तक नामांकन स्वीकार किए जाएंगे।

13. The Electronic Queue Management System ensures the ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

इलेक्ट्रानिक कतार प्रबंधन प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में "पहले आओ पहले पाओ” सिद्धांत को सुनिश्चित किया जाता है।

14. “At first, all worked well.

“शुरू-शुरू में सबकुछ ठीक चला।

15. • The Electronic Queue Management System at the PSKs ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

* पासपोर्ट सेवा केंद्रों में इलेक्ट्रॉनिक कतार प्रबंधन प्रणाली आवेदन पर कार्रवाई किए जाने की प्रक्रिया में 'पहले आएं पहले जाएं' के सिद्धांत सुनिश्चित करती है। ·

16. The Electronic Queue Management System at the PSK ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

में इलैक्ट्रॉनिक क्यू प्रबंध प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में पहले आओ-पहले जाओ सिद्धांत सुनिश्चित किया गया है।

17. 8 Consider first the family circle.

8 सबसे पहले परिवार पर गौर कीजिए।

18. Mind if I tee off first?

बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?

19. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

20. 1976 – First digital microwave junction introduced.

1976 - पहला डिजिटल माइक्रोवेव जंक्शन शुरू किया गया।

21. The dialect first developed among second- or third-generation Hispanics, including Cuban-Americans, whose first language was English.

इसे ज्यादातर दूसरी- या तीसरी-पीढ़ी के स्पेनी लोगों द्वारा विकसित किया गया था, जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी थी।

22. First, there are the opening chords.

इसमें प्रथम श्रेणी के फंशन हैं।

23. Please select a blog profile first

कृपया पहले एक ब्लॉग चुनें

24. First, examine whether there is bias.

पहले, यह देखिए कि किस भावना से यह संदेश दिया जा रहा है।

25. The first idea at American, a special "loyalty fare", was modified and expanded to offer free first class tickets and upgrades to first class for companions, or discounted coach tickets.

अमेरिकन के पास पहला विचार आया एक विशेष 'लायल्टी फ्री' संशोधिक किया और मुफ्त फर्स्ट क्लास टिकटों को प्रदान करने और सहयोगियों को फर्स्ट क्लास तक अपग्रेड करने के लिए व्यापक किया गया या छूट प्राप्त कोच टिकट को प्रदान करने के लिए विचार किया गया।

26. A Bakhin, First Deputy Minister of Defence

ए बखिन, प्रथम उप रक्षा मंत्री

27. First car better be a Charger, Jack.

पहले कार बेहतर, जैक एक चार्जर हो.

28. Display reminder once, before first alarm recurrence

पहली दफा अलार्म चलने से पहले स्मरण प्रदर्शित करें

29. The first area is on Buddhist pilgrimage.

पहला क्षेत्र बौद्ध तीर्थयात्रियों से संबंधित है।

30. The first way is called active immunization.

पहली प्रक्रिया को सक्रिय असंक्रमीकरण कहा जाता है।

31. In the yogic lore, Shiva is seen as the first yogi or Adiyogi, and the first Guru or Adi Guru.

योग विद्या में शिव को पहले योगी या आदि योगी तथा पहले गुरू या आदि गुरू के रूप में माना जाता है।

32. How can the first religion be traced?

पहले धर्म का पता कैसे लगाया जा सकता है?

33. His first impulse was a courageous one.

शुरू में तो पतरस ने बहुत हिम्मत दिखायी।

34. The first such accident occurred in 1967 .

इस प्रकार की पहली दुर्घटना 1967 में घटी थी .

35. During the tour he became the first captain to score a century in each of his first five Tests in charge.

दौरे के दौरान वह अपने पहले पांच टेस्ट मैचों में से प्रत्येक में शतक बनाने वाले पहले कप्तान बने।

36. First, no one is immune to Satan’s tactics.

पहली बात, शैतान के दाँव-पेंचों से कोई नहीं बच सकता।

37. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

वह कई बार चोट खा चुका है, इसलिए अकसर उसकी मरहम-पट्टी करने की ज़रूरत पड़ी है।

38. The First Session of the 83rd Congress adjourns.

18वीं शताब्दी के तीसरे चरण के जर्मन साहित्य का युग प्रारंभ होता है।

39. First one is for the Afghan Foreign Minister.

पहला प्रश्न अफगानिस्तान के विदेश मंत्री के लिए है।

40. The first lever is more efficient land use.

पहला उत्तोलक भूमि का अधिक कुशल उपयोग करना है।

41. Consider our first human parents, Adam and Eve.

हमारे पहले मानवी माता-पिता, आदम और हव्वा पर ध्यान दीजिए।

42. The first trains ran on broad-gauged tracks.

शुरू-शुरू में रेलगाड़ियाँ चौड़ी पटरियों पर दौड़ती थीं।

43. This was the first admiralty trial outside England.

यह अंग्रेजों के विरुद्ध प्रथम सशस्त्र जनसंग्राम था।

44. First pair of legs are modified as antennae.

पहला जोड़ा पैर विषैले पंजों में रूपांतरित हो जाता है।

45. Moves to the first page of the document

दस्तावेज़ के प्रथम पृष्ठ पर जाता है

46. Ministry announced 86 POPSK in the first phase.

मंत्रालय ने पहले चरण में 86 पीओपीएसके की घोषणा की।

47. leased: A common practice in first-century Israel.

ठेके पर देकर: पहली सदी में इसराएल में ऐसा करना आम था।

48. The me-first attitude now saturates our roads.

पहले-मैं मनोवृत्ति आज हमारी सड़कों पर व्याप्त है।

49. See, the first wave, that was just the hounds.

, बस hounds था कि पहली लहर, देखें.

50. The first one is the Western Dedicated Freight Corridor.

पहली परियोजना पश्चिमी समर्पित फ्रेट कोरिडोर है।

51. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

52. How did Abel exercise faith in the first prophecy?

हाबिल ने पहली भविष्यवाणी पर अपना विश्वास कैसे दिखाया?

53. Construction on the site was first undertaken in 1926.

इस स्थल पर निर्माण कार्य की शुरुआत सबसे पहले 1926 में की गई थी।

54. It was the first low-cost airline in Indonesia.

यह इंडोनेशिया की सबसे पहली कम लागत वाली विमान कंपनी थी।

55. For the first time, I received a pay envelope.

पहली बार, मुझे तनख़ा का पाकिट मिला।

56. In the first, he sees horses with angelic riders.

पहले में वह घोड़ों को दिव्य सवारों के साथ देखता है।

57. At first, Abraham did not want to do that.

अब्राहम ऐसा नहीं करना चाहता था।

58. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

59. The first aerospace manufacturing business was a machine shop.

पहला एयरोस्पेस विनिर्माण व्यवसाय के रूप में एक मशीन शॉप थी।

60. First, meet Adam Smith, founding father of modern economics.

सबसे पहले, एडम स्मिथ से मिलें, आधुनिक अर्थशास्त्र के संस्थापक पिता।

61. The first airmail flight arrived on 30 November 1918.

यहां प्रथम एयरमेल उड़ान ३० नवम्बर १९१८ को अवतरित हुई थी।

62. Right now, the first loop of MinimumCut is completed.

इस कलनविधि का पहला भाग यहीं समाप्त हुआ।

63. The first semiconductor logic family was resistor–transistor logic.

पहला अर्धचालक लॉजिक परिवार, रेज़िस्टर-ट्रांजिस्टर लॉजिक था।

64. Granted, a considerable distance may separate you at first.

बेशक, शुरूआत में आप दोनों के बीच काफी दूरी होगी।

65. The differential equation must be at least first-order

डिफरेंशियल समीकरण को कम से कम फर्स्ट ऑर्डर का होाना चाहिए

66. 2004 - First mobile phone service started in the town.

2004 - पहले मोबाइल फोन सेवा शहर में शुरू कर दिया।

67. The first example above illustrates how Page Value works.

ऊपर दिया गया पहला उदाहरण दिखाता है कि पृष्ठ मान कैसे काम करता है.

68. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

पहली कहानी है 'एड्वान्सड बायो-एक्स्ट्रेक्टस लिमिटिड' की।

69. The down-link uses first-come first-served packet scheduling, while the up-link uses a scheme very similar to reservation ALOHA (R-ALOHA).

डाउन-लिंक, पहले-आओ पहले-पाओ पैकेट अनुसूचन का उपयोग करता है, जबकि अप-लिंक काफ़ी हद तक आरक्षण ALOHA (R-ALOHA) जैसी प्रणाली का उपयोग करता है।

70. The First Lady is also a patron of the Rotary Club Virunga, based in Kigali, which established the first public library in Rwanda in 2012.

फर्स्ट लेडी किगाली स्थित रोटरी क्लब विरुंगा की संरक्षक भी है , जिसने 2012 में रवांडा में पहली सार्वजनिक पुस्तकालय की स्थापना की थी।

71. Sensation -- it is the way that we first experience love.

संवेदना -- यह तरीका है कि हम पहले प्यार अनुभव करते हैं।

72. You sell to me first, 20% over your asking price,

आप पहली बार मुझे बेचने अपनी पूछ कीमत में 20%,

73. [Read opening quotation of first article, and allow for response.]

[पहले लेख में दिया पहला हवाला पढ़िए और फिर जवाब के लिए रुकिए।]

74. Acknowledging our limitations is the first step toward gaining contentment.

इसलिए अपनी हदों को कबूल करना, सुख पाने की तरफ पहला कदम है।

75. And what would that cost bringing the first batch home?

और पहली खेप को स्वदेश लाने पर कितना खर्च आएगा?

76. A simple arithmetic calculator was first included with Windows 1.0.

MSN Explorer 1.1 Windows Whistler के साथ निर्माण 2410 मूल रूप से शामिल किया गया था।

77. Viscosity increase due to cooling occurs very slowly at first.

इस कारण प्रयोग में आवृत्तिदर्शी की गति प्रारंभ में कम रखकर धीरे धीरे बढ़ाई जाती है।

78. First, India must ramp up its diplomatic presence in Africa.

प्रथम, भारत को अफ्रीका में अपने राजनयिक उपस्थिति को ढाल बनाना होगा।

79. Yes, God is not an aloof “First Cause” without feelings.

जी हाँ, परमेश्वर वाकई एक ऐसी हस्ती है जिसकी भावनाएँ हैं।

80. Her first stage show was at the age of 7.

राहत ने अपना पहला स्टेज शो ७ वर्ष की उम्र में किया था।